Miley Cyrus - Take Me Along (çeviri)

The city of angels is lonely at night
Meleklerin şehri geceleyin yalnız
Keep myself alight by candlelight
Mum ışığıyla kendimi aydınlatmayı sürdürüyorum
So she can love you like I do
Yani o da seni benim sevdiğim gibi sevebiliyor
Look me in the eyes and say it's true
Gözlerime bakıyor ve bunun gerçek olduğunu söylüyor
I ask myself is this love at all
Kendime aşk bu mu diye soruyorum
When I need you most you let me fall
Sana en çok ihtiyacım olduğu anda düşmeme izin veriyorsun
I'm always here at the side of your stage
Ben her zaman burada senin sahnenin kenarındayım
Let you live your life
Hayatını yaşamana izin veriyorum
Pretend I'm okay
İyiymişim gibi davranıyorum
I'll be okay
İyi olacağım
I'll hold you close you'll stay forever
Seni daha yakın tutacağım ki sonsuza kadar kalabilesin

I, I don't understand why you're leaving me
Ben, neden beni terk ettiğini anlamıyorum
I, I don't understand how without you I can breathe
Ben, sensiz nasıl nefes alabilirim anlamıyorum
Please don't, don't leave me here
Lütfen yapma, beni burada bırakma
Take my hand and breathe in deep
Elimi tut ve derin nefes al
I don't understand why you can't take me with you
Neden beni de seninle götürmediğini anlamıyorum

You can pretend I don't exist,
Ben var olmamışım gibi davranabilirsin
But you will see my face everytime you kiss
Ama her öpüştüğünde benim yüzümü göreceksin
I hope you heard any walls fall down,
Umarım birkaç duvarın çöktüğünü duymuşsundur
When you hear the sound that I'm okay
İyi olduğumu duyduğun zaman
I'll be okay
İyi olacağım
You can't hold me down, I will stay forever
Beni ezemezsin, sonsuza kadar kalacağım

I, I don't understand why you're leaving me
Ben, neden beni terk ettiğini anlamıyorum
I, I don't understand how without you I can breathe
Ben, sensiz nasıl nefes alabilirim anlamıyorum
Please don't, don't leave me here
Lütfen yapma, beni burada bırakma
Take my hand and breathe in deep
Elimi tut ve derin nefes al
I don't understand why you can't take me with you
Neden beni de seninle götürmediğini anlamıyorum

I watched you leave
Gidişini izledim
I'm awake tonight
Gece uyanığım
And I'm letting go for the last time
Ve son defa gitmene izin veriyorum
And through the tears I say goodbye
Ve gözyaşlarımın arasından hoşçakal diyorum
So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out.
Nefes alıyorum, nefes alıyorum, nefes alıyorum, nefes veriyorum.

I, I don't understand why you're leaving me
Ben, neden beni terk ettiğini anlamıyorum
I, I don't understand how without you I can breathe
Ben, sensiz nasıl nefes alabilirim anlamıyorum
Please don't, don't leave me here
Lütfen yapma, beni burada bırakma
Take my hand and breathe in deep
Elimi tut ve derin nefes al
I don't understand why you can't take me with you
Neden beni de seninle götürmediğini anlamıyorum
Don't leave me here
Beni burada bırakma
Please don't leave me here
Lütfen beni burada bırakma
I, I don't understand, how without you I can breathe
Ben, sensiz nasıl nefes alabilirim anlamıyorum
Please don't, don't leave me here
Lütfen yapma, beni burada bırakma
take my hand and breathe in deep
Elimi tut ve derin nefes al
I dont understand why how can't take me with you
Neden beni de seninle götürmediğini anlamıyorum

Teşekkürler.

Sağol canım.