Miley Cyrus - Permanent December (çeviri)

I've been to London,
Londra'ya gittim
Been to Paris,
Paris'e gittim
Australia and Rome
Avustralya ve Roma'ya da.
There's sexy boys in every city
Her şehirde ***** çocuklar vardı
But they're not what I want
Ama onlar istediğim değillerdi
Some got money
Bazılarının parası vardı
Some got fame
Bazılarının ünü vardı
Some got cars
Bazılarının arabaları vardı
Some got clothes
Bazılarının kıyafetleri vardı
But if it just ain't you
Ama o sen değilsen
Then I don't wanna know
O halde bilmek istemiyorum

Cuz baby now I realize that I was wrong
Çünkü bebeğim şimdi yanıldığımı fark ediyorum
When I said I didn't need you, so
Sana ihtiyacım olmadığını söylediğim zaman
Miss you bad so now I'm comin' home
Seni çok fazla özlüyorum şimdi eve geliyorum
So you better leave the light on
Bu yüzden ışığı açık bıraksan iyi edersin
Wait for me and just leave the light on
Benim için beklesen ve sadece ışığı açık bıraksan

This feels like a permanent December
Kalıcı bir Aralık'mış gibi hissettiriyor
So much colder than I can remember
Hatırlayabildiğimden çok daha soğuk
When I get you back
Seni geri aldığım zaman
This time I swear that I won't
Bu defa yemin ederim ki
Won't ever let you go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim, hayır
Won't let you go, go, go, go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim
Go, go, go, go, no, no, no, no
Gitmene, gitmene, hayır, hayır, hayır

I've been to New York
New York'a gittim
And to L.A
ve Los Angeles'a
And to Baton Rouge
Ve Baton Rouge'e
I met a boy in every city
Her şehirde bir çocukla tanıştım
No one kept me amused
Hiçbiri beni oyalayamadı
But don't call me a Lolita
Ama beni bir lolita olarak adlandırma
Cuz I don't let 'em through
Çünkü onların girmesine izin vermem
Cuz I'm saving all my lovin'
Çünkü tüm aşkımı saklıyorum
For someone and it's you
Birisi için ve o sensin

Cuz baby now I realize that I was wrong
Çünkü bebeğim şimdi yanıldığımı fark ediyorum
When I said I didn't need you, so
Sana ihtiyacım olmadığını söylediğim zaman
Miss you bad so now I'm comin' home
Seni çok fazla özlüyorum şimdi eve geliyorum
So you better leave the light on
Bu yüzden ışığı açık bıraksan iyi edersin
Wait for me and just leave the light on
Benim için beklesen ve sadece ışığı açık bıraksan

This feels like a permanent December
Kalıcı bir Aralık'mış gibi hissettiriyor
So much colder than I can remember
Hatırlayabildiğimden çok daha soğuk
When I get you back
Seni geri aldığım zaman
This time I swear that I won't
Bu defa yemin ederim ki
Won't ever let you go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim, hayır
Won't let you go, go, go, go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim
Go, go, go, go, no, no, no, no
Gitmene, gitmene, hayır, hayır, hayır

Hey!
What do you say?
Ne diyorsun?
Cuz I been all around the world
Çünkü tüm dünyayı dolaştım
And they just ain't the same
Ve onlar aynı değiller
Hey!
What do you say?
Ne diyorsun?
Without my baby
Bebeğim olmadan
I go crazy
Çılgına dönüyorum
And I just gotta scream (Ha!)
Ve sadece çığlık atmam gerekiyor

But now I realize that I was wrong
Çünkü bebeğim şimdi yanıldığımı fark ediyorum
When I said I didn't need you, so
Sana ihtiyacım olmadığını söylediğim zaman
Miss you bad so now I'm comin' home
Seni çok fazla özlüyorum şimdi eve geliyorum
So you better leave the light on
Bu yüzden ışığı açık bıraksan iyi edersin
Wait for me and just leave the light on, oh oh!
Benim için beklesen ve sadece ışığı açık bıraksan

This feels like a permanent December
Kalıcı bir Aralık'mış gibi hissettiriyor
So much colder than I can remember
Hatırlayabildiğimden çok daha soğuk
When I get you back
Seni geri aldığım zaman
This time I swear that I won't
Bu defa yemin ederim ki
Won't ever let you go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim, hayır
Won't let you go, go, go, go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim
Go, go, go, go, no, no, no, no
Gitmene, gitmene, hayır, hayır, hayır

Won't let you go, go, go, go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let you go, no
Gitmene izin vermeyeceğim
Go, go, go, go, no, no, no, no
Gitmene, gitmene, hayır, hayır, hayır

Teşekkürler.

Sağol canım.